Ayuda › Viajes, actividad y descanso

Próximos: tus siguientes rotaciones, pernoctas y avisos

Consulta tu siguiente presentación, cada día de actividad y la pernocta con su hotel, recogida, meteorología y recomendaciones del país, y configura el commuting, los avisos de puerta y retrasos y un enlace a tu programación para tu familia.

20 min de lectura · Actualizado el 12 de octubre de 2026

Cuando tu programación está en el libro de vuelo, LogAloft te presenta las dos semanas siguientes: cuándo te presentas, qué vuelas, dónde duermes y qué podría cambiarte el día. Esta guía recorre esa pantalla pieza a pieza, explica de dónde sale cada número y qué deja fuera, y muestra cómo configurar las opciones de commuting, los avisos de puerta y retrasos y un enlace a tu programación para tu familia. Está escrita para tripulaciones de línea; los pasajeros ven casi todas las mismas piezas.

Si todavía no aparece nada, trae primero tu programación: Importar acepta un enlace de calendario, un archivo .ics, un PDF de programación o un correo de reserva (consulta Trae tus vuelos).

Dónde encontrarlo

LogAloft tiene dos sitios para lo que viene.

La parte superior de Hoy en un móvil durante una pernocta en Madrid: la hora local en CEST, Layover in Madrid, la rotación, la recogida el viernes a las 08:30 dentro de 23 h 30 min y la presentación el viernes a las 09:45, y los botones Rest plan, Breaks · ZZ413 y The day in Trips
Hoy durante una pernocta: dónde estás, cuándo te recogen y cuándo te presentas.

Todas las horas de estas pantallas son locales del aeropuerto al que corresponden. Cuando un día abarca dos husos horarios, la línea de tiempo indica el aeropuerto de cada hora. Para saber cómo se guardan las horas, consulta Solución de problemas.

El calendario

El calendario mensual colorea cada día según lo que es: Flying, Layover, En situación, Commute or passenger, Reserve, Instrucción y Ground duty. La reserva, la instrucción y la actividad en tierra salen de los archivos de programación que las incluyen. Un avión pequeño marca una noche a bordo. Un punto muestra la dosis del día (más grande, más dosis), y la línea bajo el nombre del mes suma las horas bloque, los días de actividad y la dosis.

Cada día lleva también la meteorología: la previsión hasta unos 10 días vista, la que hubo en los días pasados, y un valor típico con «~» más allá. Pulsa un día para abrir su tarjeta.

La vista Rotaciones en un ordenador: el calendario de octubre a la izquierda y, a la derecha, la pestaña The day con la tarjeta de actividad del miércoles 14 de octubre, rotación Z4102, presentación 17:05 BOS, su dosis estimada, una línea Commute to work not set, la fila Rest plan Madrid, los botones Breaks y What if, el tramo BOS a MAD a las 18:05 con un 59 % de puntualidad y el botón Map, y las comidas a bordo
Rotaciones en un ordenador: elige un día del mes para ver su tarjeta en The day, o cambia a The trip para ver la rotación entera.

Un día de actividad, pieza a pieza

Cada día de actividad es una tarjeta. LogAloft agrupa los tramos en un día de actividad según la hora de presentación que da tu programación; sin ella, los tramos del mismo día local van juntos.

La cabecera

La fecha a la izquierda y, después, qué tipo de día es: «Hoy» o «Mañana», el número de rotación, y palabras como En situación o Commute to work cuando todo el día es eso. La segunda línea dice, por ejemplo, «Presentación 17:05 BOS · 1 tramo · 7:15 bloque». La hora de presentación solo aparece cuando tu programación la trae. Para los límites de actividad y la duración de la pernocta, LogAloft supone una presentación 1 hora antes de la primera salida cuando la programación no la tiene, y termina la actividad a la última hora de calzos.

A la derecha está la dosis del día en µSv. En gris es una estimación; pasa a ser la cifra volada cuando el vuelo aterriza y llega su trayectoria.

Bajo la cabecera pueden aparecer dos etiquetas de aviso:

Etiqueta Qué comprueba
No 30 h rest in the 7 days before (rojo) o 30 h rest in 7 days: … tight (ámbar) 14 CFR 117.25(b): 30 horas consecutivas libres de toda actividad en las 168 horas anteriores a un periodo de actividad de vuelo. Rojo por debajo de 30 horas, ámbar por debajo de 32. El commuting no cuenta como actividad.
menos de 10 h de descanso 14 CFR 117.25(e): 10 horas consecutivas de descanso antes de un periodo de actividad de vuelo. LogAloft mide como la pestaña Actividad y descanso: desde el fin de actividad (la última hora de calzos más tus minutos de fin de actividad, 15 salvo que los cambies en Ajustes) hasta la siguiente presentación y solo lo marca cuando el día siguiente tiene un tramo en servicio.

Estas etiquetas son una comprobación cruzada de lo que hay en tu libro de vuelo, no un juicio sobre la legalidad. Una hora de presentación que falta, una hora de calzos tardía que aún no se ha sincronizado o las normas más estrictas de tu convenio pueden cambiar la respuesta. Los procedimientos de tu compañía y tu departamento de programación van primero.

Los tramos

Cada tramo muestra la hora de salida, la ruta con la hora de llegada («+1» para el día local siguiente), el número de vuelo, el tipo, el tiempo bloque y la dosis. Las conexiones de menos de 45 minutos aparecen resaltadas.

Para los tramos de los tres días siguientes, la tarjeta añade datos en directo, unos justo debajo del tramo y el resto tras la i redonda:

Map, a la derecha, abre el vuelo en el globo (Live map en el aire); el lápiz lo edita.

La previsión de retraso es una estimación estadística. La información de la propia aerolínea, y tu departamento de programación, van siempre primero.

Los botones del día

Bajo la cabecera, según el día:

Los días libres no tienen tarjeta: son los días vacíos del calendario. Los datos en directo de un tramo (puerta, previsión) se mantienen hasta 30 minutos después de que aterrice. Para mirar más adelante, pasa el calendario al mes siguiente y elige un día.

La pernocta

Una noche fuera de la base o de casa tiene su propia tarjeta, "Layover in Madrid", con su duración, cuánto se separa tu reloj biológico de la hora local ("26 h 25 · body clock 6 h behind"), una etiqueta menos de 10 h de descanso cuando corresponde, y un botón Full rest plan ›. Bajo la cabecera, una franja va desde tu llegada ("In 07:20") hasta la siguiente presentación, con el sueño, la siesta y las comidas planificados. Encima de la tarjeta, el día de la pernocta, unos recuadros dan la siguiente presentación, la meteorología de la ciudad y tu dosis de este mes. Una noche en la base o en casa dentro de la misma rotación también cuenta como pernocta.

Bajo la franja están las etiquetas. Cada una muestra un resumen breve (las horas de sueño, el número de comidas y la primera, el hotel y la recogida) y abre su propia ventana sobre la tarjeta:

La vista del día en un móvil para una pernocta en Madrid: recuadros con la siguiente presentación, la meteorología de Madrid y la dosis de este mes, la tarjeta Layover in Madrid con 26 h 25, reloj biológico 6 h por detrás, Full rest plan, la franja de sueño y comidas, y las etiquetas Sleep, Meals, Hotel, Country (3 alertas), Things to do, Getting around y Crew notes; debajo, la ventana Country de España con tres recomendaciones oficiales y una manifestación durante la estancia
La tarjeta de la pernocta con la ventana País abierta: las recomendaciones de cada gobierno y después lo que pasa durante tu estancia.
Etiqueta Qué contiene
Sueño, Comidas Las horas de sueño y de comidas del plan de descanso para esta estancia.
Hotel El nombre y el teléfono del hotel, la hora de recogida, el trayecto, la dirección y un enlace al mapa. Add the hotel o Change the hotel or pickup. Crew notes on this hotel: notas anónimas de tripulaciones que se alojaron allí (tripulantes con sesión iniciada).
País Las recomendaciones de viaje de los gobiernos y lo que pasa durante tu estancia (siguiente sección).
Things to do Visitas y entradas, y los conciertos, partidos y espectáculos de esos días (de Ticketmaster, con enlace a su página), para pernoctas de 20 horas o más.
Getting around Las aplicaciones de transporte que funcionan en ese país (enlaces para abrirlas), un taxi para reservar desde el aeropuerto, alquiler de coches y bicis (enlaces de socios).

Hotel y recogida

LogAloft toma el hotel del tramo de llegada cuando tu programación lo indica. Si no, usa el hotel que guardaste para esa ciudad o el de tu última pernocta allí. En cuanto conoce el hotel y has iniciado sesión, calcula el trayecto con el tráfico previsto en los dos sentidos (Mapbox) y muestra "37 min to the hotel".

Para la recogida, siempre manda la hora de tu programación. Si la escribiste tú, indica "(yours)". Si no hay ninguna, LogAloft la estima: "pickup about 07:50 (45 min drive in traffic + 30 min airport entrance to gate)". El segundo número es un margen para ir de la acera a la puerta de embarque. Puedes cambiar la recogida, y el hotel, desde Change the hotel or pickup. La recogida tiene que caer entre el aterrizaje y la presentación, o LogAloft no la acepta.

Si tu compañía te da una recogida fija, escríbela una vez: se guarda para esa pernocta y las importaciones posteriores de la programación no la sobrescriben.

La ventana País y qué significa «no serious alerts»

La etiqueta País se pone en verde con "no serious alerts", o en ámbar o rojo con "1 alert", "2 alerts", etc. Ábrela para ver el detalle: la bandera y el nombre del país, y después Official travel advice (recomendaciones oficiales), During your stay (durante tu estancia), un enlace de eSIM cuando lo hay y la lista de fuentes consultadas.

Cómo decide la etiqueta País entre sin alertas graves, una alerta ámbar y una alerta roja, a partir de los niveles de recomendación de EE. UU., el Reino Unido y Canadá
Qué pone la etiqueta País en ámbar o en rojo. Todo lo que está por debajo de estos niveles se sigue mostrando en la ventana, pero no cuenta como alerta.

LogAloft lee las recomendaciones de tres gobiernos, actualizadas cada 6 horas:

Fuente Niveles que publica Cuenta como alerta
Departamento de Estado de EE. UU. 1 Exercise normal precautions · 2 Exercise increased caution · 3 Reconsider travel · 4 Do not travel Nivel 3 (ámbar) y nivel 4 (rojo)
Foreign, Commonwealth & Development Office del Reino Unido Desaconseja todos los viajes, o todos salvo los esenciales, a todo el país o a partes de él; además, actualizaciones de seguridad Todo el país (rojo); partes del país solo cuando la advertencia menciona la ciudad de tu pernocta (ámbar); una actualización de seguridad sobre protestas, huelgas, disturbios, atentados o toques de queda en los últimos 3 días (ámbar)
Gobierno de Canadá Take normal security precautions · Exercise a high degree of caution · Avoid non-essential travel · Avoid all travel Avoid non-essential travel (ámbar), Avoid all travel (rojo), o una actualización de seguridad en los últimos 7 días (ámbar)

During your stay enumera lo que cae dentro de las fechas de tu pernocta: huelgas (del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y del calendario de huelgas de Italia), festivos y grandes desfiles, protestas, concentraciones, huelgas, disturbios, atentados, toques de queda y estados de emergencia de los que informan las noticias, también la prensa local en su idioma (GDELT, revisadas con IA y traducidas a tu idioma), desastres naturales cercanos (terremotos, ciclones, inundaciones, erupciones e incendios forestales, de GDACS, el sistema de alertas de la ONU y la Comisión Europea) brotes de enfermedades en el país (los avisos de brotes de la Organización Mundial de la Salud) y grandes partidos y conciertos en estadios y pabellones que llenan hoteles y carreteras (Ticketmaster). Las notas rutinarias aparecen como información; solo las marcadas como más graves cuentan para la etiqueta.

Así que «no serious alerts» significa: nada en el nivel 3 o 4 de EE. UU., ninguna advertencia o actualización de seguridad reciente del Reino Unido o de Canadá que se aplique, y nada grave en las noticias ni en las listas de huelgas para tus fechas. No significa que el país no tenga riesgos. Una recomendación de nivel 2, habitual en toda Europa, sigue apareciendo en la ventana con su fecha y un enlace Read it; simplemente no colorea la etiqueta.

Para una pernocta en EE. UU., la ventana indica que el Departamento de Estado no califica a los propios Estados Unidos. Si no se pueden cargar las recomendaciones, lo dice en lugar de mostrar una etiqueta verde.

LogAloft resume recomendaciones públicas de los gobiernos; no evalúa la seguridad por su cuenta. El departamento de seguridad de tu aerolínea y sus briefings a las tripulaciones van primero, y las páginas oficiales que hay detrás de cada enlace Read it son la referencia.

Commuting a la base Pro

Si vives lejos de tu base, LogAloft busca vuelos de tu aeropuerto de residencia a tu base antes de cada rotación y de vuelta después.

Configúralo

  1. Abre Ajustes y, en Aeropuertos, rellena Base y Aeropuerto de residencia (códigos de tres o cuatro letras).
  2. Marca Me desplazo entre ellos: muéstrame vuelos a la base antes de cada rotación y a casa después.
  3. En Tu cuenta → Perfil de piloto → Editar perfil, ajusta Llegar antes de la presentación: 1 hora, 1 hora y media, 2 horas (por defecto), 3 horas o el día anterior. Rellena también Aerolínea o empresa si quieres que se marquen los vuelos de tu aerolínea.
  4. En Rotaciones aparece ahora una línea fina en cada rotación que empieza en la base: "Commute to work not set · MCO → BOS". Pulsa sobre configúrala.

Cómo se buscan las opciones

LogAloft pide a un servicio de horarios de vuelos las salidas desde tu aeropuerto de residencia en las 24 horas anteriores a tu hora límite de llegada y se queda solo con los directos a tu base que aterrizan antes de esa hora y no están cancelados. No busca conexiones.

De ellos elige:

Los vuelos de la tarde-noche anterior se marcan como Día anterior. Cada opción muestra las horas locales, el avión y la terminal cuando se conocen, y con cuánto margen sale antes de la presentación. Un punto de color la califica (sin problemas previstos, algo que vigilar, problemas probables) con los motivos:

Con tu aerolínea configurada, Flights that count sigue tu política de commuting: Any airline, Backup on ZZ o Only ZZ.

La vuelta a casa funciona igual a la inversa: vuelos que salen al menos 1 hora después del fin de actividad, con El primero que sirve y Its backup.

Las aerolíneas no publican las plazas libres, así que LogAloft no puede mostrar la ocupación; consulta el sistema de non-rev o de jumpseat de tu aerolínea. Los horarios y las horas vienen de terceros y pueden ser erróneos o llegar tarde. Lo que cuenta como commuting legal lo decide la política de tu compañía, no LogAloft.

Pulsa sobre Follow this flight en el que piensas coger. Pasa a tu programación como commuting: un tramo como pasajero que cuenta para tu dosis pero nunca para tu tiempo de vuelo, con avisos de puerta y retrasos si los tienes activados. Después de que salga, la tarjeta pregunta "Did you take ZZ 1184?" para que se quede el que volaste de verdad y desaparezcan los demás.

Avisos de puerta y retrasos Pro

Actívalos

  1. En iPhone o iPad, instala primero LogAloft (Safari → Compartir → Añadir a pantalla de inicio) y ábrelo desde el icono. iOS solo entrega notificaciones web a las aplicaciones web instaladas, desde iOS 16.4.
  2. Abre Ajustes → Alertas y correos y marca Alertas para cada vuelo de mi programación. O pulsa sobre Activar avisos en la tarjeta «Entérate de cambios de puerta y retrasos» de Rotaciones.
  3. Permite las notificaciones cuando el navegador lo pida. En unos segundos llega una notificación de prueba.
  4. Marca También por correo si los quieres también en tu bandeja de entrada.
La sección Alertas y correos de Ajustes con las cuatro opciones de avisos
Los ajustes de avisos. La segunda y la tercera opción están activadas salvo que las desactives.

Las otras dos opciones:

Para desactivar los avisos, desmarca la primera opción. El mensaje dice "Off. Alerts already set stay until those flights land." Para silenciar del todo un dispositivo, desactiva las notificaciones de LogAloft en los ajustes del teléfono. Para un solo vuelo, usa Avísame de cambios de puerta y retrasos bajo ese tramo en Rotaciones.

Qué dispara un aviso

LogAloft sigue cada vuelo con número de vuelo desde ayer hasta los 3 días siguientes. La fuente de estado de vuelos se conecta unas 24 horas antes de la salida y se detiene cuando el vuelo aterriza.

Una línea de tiempo desde 24 horas antes de la salida hasta el aterrizaje que muestra cuándo puede llegar cada tipo de aviso
Cuándo pueden llegar avisos de un tramo.
Cuándo Qué se te dice
Cuando se conecta la fuente (unas 24 h antes) Lo que ya se sabe: la puerta, un retraso de 10 minutos o más, o una cancelación
Antes de la salida Una puerta nueva o cambiada, un cambio de terminal, una hora de salida que se mueve 10 minutos o más, "Boarding", "Gate closed", "May be canceled", "Canceled", "Diverted"
Unas 5 h y 3 h antes del primer tramo de una actividad El avión que llega para tu vuelo viene con 45 minutos o más de retraso y la escala quedaría por debajo de una hora, o está cancelado o desviado ("Your report may change: check with crew scheduling")
Desde 6 h antes, cada 5 min, para vuelos con origen, destino o paso por EE. UU. Despegó con 15 minutos o más de retraso, con la estimación de llegada; la estimación de llegada se mueve 15 minutos o más; cancelado; desviado
En el aire y después de aterrizar "Departed", "Now arriving" cuando la llegada se mueve 15 minutos o más, la puerta de llegada, "Arrived" con la puerta, y la cinta de equipajes

Cada notificación indica el vuelo, sus horas locales y por qué llega, y va a todos los dispositivos donde permitiste notificaciones. El correo sale cuando marcaste También por correo, o cuando ningún dispositivo pudo recibir la notificación.

Las condiciones del servicio fijan un uso razonable de Pro en unos 150 avisos al mes. Hace falta un número de vuelo: los tramos sin él, y las sesiones de simulador, no se siguen.

Comparte tu programación con la familia

Cualquier cuenta con sesión iniciada puede crear un enlace privado a su programación.

  1. Abre Ajustes → Compartir mi programación.
  2. Marca Mostrar números de vuelo si los quieres en la página y en el calendario. Déjalo desmarcado para mostrar solo ciudades y horas.
  3. Pulsa sobre Crear un enlace y después Copiar o Enviar.
  4. Para poner tus rotaciones en la aplicación de calendario de otra persona, usa Enlace de calendario. Se abre como una suscripción de calendario (webcal) que se actualiza sola.

Qué ven

La página muestra tus dos semanas siguientes por días en la hora local de cada aeropuerto (con la hora de quien la mira en gris), dónde estás ahora o «En el aire», y cuándo estás en casa. Sin nombres de tripulantes, observaciones, dosis ni hoteles; sin sesiones de simulador. La suscripción del calendario tiene un evento por tramo, de calzos fuera a calzos dentro, con un título como "BOS → MAD" (más "· ZZ 412" con los números de vuelo activados).

Con el seguimiento en directo activado (Pro), la página muestra además el estado de cada vuelo, y cualquiera con el enlace puede pulsar Recibe un correo cuando despegue y aterrice. Primero lo confirman por correo, y después reciben un aviso cuando despegas, cuando aterrizas (con la puerta de llegada y la cinta de equipajes si se conocen) o cuando un vuelo se cancela o lleva 90 minutos o más de retraso. Hasta 10 personas por enlace, y cada correo lleva un enlace para darse de baja.

Desactivarlo o sustituirlo

Desactivar anula el enlace al instante: la página pasa a decir «Este enlace ya no funciona», y las suscripciones de calendario que lo usan dejan de actualizarse. Enlace nuevo crea uno nuevo y el antiguo deja de funcionar. Cualquiera con el enlace puede ver tus rotaciones, así que envíalo solo a gente de confianza, y crea uno nuevo si se difunde más de lo que querías.

Ejemplo completo: una rotación de ZZ a Madrid

Eres primer oficial de la aerolínea ficticia ZZ Airlines, con base en Boston (BOS) y residencia en Orlando (MCO). Tu perfil dice Llegar antes de la presentación: 2 horas. Tu programación tiene la rotación Z4102:

Día Tramo Presentación Calzos fuera (local) Calzos dentro (local) Bloque
Mié 14 oct ZZ 412 BOS → MAD, N812ZZ, comandante J. Rivera 17:05 BOS 18:05 EDT 07:20 CEST +1 7:15
Vie 16 oct ZZ 413 MAD → BOS 10:05 MAD 11:05 CEST 13:30 EDT 8:25

El commuting. En la tarjeta del miércoles, la línea dice "Commute to work not set · MCO → BOS". Pulsas configúrala: tienes que estar en BOS a las 15:05. Supongamos que sirven tres directos: el ZZ 1180 a las 09:30, el ZZ 1184 a las 11:10 (aterriza a las 13:55) y el ZZ 1186 a las 12:40 (aterriza a las 15:00). El ZZ 1184 es ★ Latest with a backup, y el ZZ 1186 es Its backup, calificado como «algo que vigilar» porque solo deja 5 minutos de margen. Sigues el ZZ 1184. Se suma a tu programación como commuting y, con los avisos de pasajero activados, te enterarás si cambia de puerta.

El día antes. Unas 24 horas antes de las 18:05, la fuente se conecta para el ZZ 412; si la puerta B12 ya está publicada, recibes al momento "Departs from gate B12". Hacia las 13:05 y las 15:05 EDT, LogAloft comprueba el avión que llega y te avisa si viene con 45 minutos o más de retraso y una escala corta.

La pernocta. El jueves por la mañana, Hoy dice "Layover in Madrid", con "Pairing Z4102 · pickup Fri 08:30" y el tiempo que queda debajo. La pernocta dura 26 h 45 min, de los calzos a las 07:20 a la presentación del viernes a las 10:05. Si el Departamento de Estado califica a España con el nivel 2, la ventana País muestra esa fila con su fecha, pero la etiqueta sigue verde con "no serious alerts", porque solo cuentan los niveles 3 y 4. Si se convoca una huelga de transporte para el viernes, aparece en During your stay y la etiqueta se pone en ámbar.

En casa. El enlace compartido de tu pareja dice «En el aire» el miércoles por la noche, y el viernes recibe un correo, "Alex landed in Boston", con la puerta. En la última tarjeta, "Commute home not set · BOS → MCO" te ofrece los vuelos a casa.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no veo una hora de presentación?

LogAloft muestra "Report" solo cuando tu programación la trae. Sin ella, los límites de actividad y las etiquetas de descanso suponen una presentación 1 hora antes de la primera salida. Importa el archivo o el enlace de calendario de la propia programación, que suele traer las horas de presentación.

¿Por qué no me llegó un aviso de un vuelo de la semana que viene?

La fuente se conecta unas 24 horas antes de la salida, y LogAloft sigue los vuelos hasta 3 días vista. No puede llegar nada antes.

¿Puede mi familia ver mi hotel o mi tripulación?

No. La página compartida y el calendario muestran ciudades, horas y dónde estás ahora. Los hoteles, los nombres de los tripulantes, las observaciones y las dosis nunca aparecen.

El commuting dice «Las opciones para ir a la base vienen con LogAloft Pro». Estoy en el periodo de prueba.

La prueba incluye el commuting. Cierra sesión y vuelve a entrar, o abre Tu cuenta para que la app vuelva a comprobar tu plan. Si sigue diciéndolo, escribe a soporte.

Fuentes

¿Sigues atascado? Escribe a soporte.

Read in English · Lire en français · Ler em português