Condiciones del servicio
Al usar LogAloft aceptas estas condiciones. Léelas, por favor; son breves.
Qué es LogAloft
LogAloft estima la dosis de radiación cósmica a partir de la trayectoria o la ruta de un vuelo usando el modelo CARI-7A de la FAA y datos públicos de meteorología espacial. Es una estimación para información personal. No es un dosímetro, ni un registro oficial de dosis, ni consejo médico, ni sustituye al programa de evaluación de dosis de tu empleador o de tu autoridad nacional. No lo uses como única base para ninguna decisión médica, laboral o legal.
Precisión
La dosis galáctica tiene la incertidumbre propia de este tipo de modelos (aproximadamente ±20 %); el término de las tormentas solares, en torno a un factor de dos; las cifras de riesgo de cáncer aplican un modelo poblacional a un individuo. Las trayectorias de los vuelos proceden de terceros y pueden estar incompletas o ser erróneas. Nos esforzamos por mantener el servicio preciso y disponible, pero no garantizamos ninguna de las dos cosas.
Información de vuelos, meteorología y desplazamiento a la base
Las horas de los vuelos, las puertas, los retrasos, la meteorología, los programas de retrasos de la FAA y las opciones para ir a la base proceden de terceros y pueden llegar tarde, estar incompletos o ser erróneos. Sirven para planificar tu día, no para operar una aeronave. Consulta siempre los sistemas de tu aerolínea y las fuentes oficiales, y confirma tú mismo con la aerolínea las plazas y tu inclusión en la lista. LogAloft no conoce la disponibilidad de plazas y no puede garantizar que un vuelo te lleve al trabajo a tiempo.
Enlaces de socios
Algunos enlaces a servicios de viaje (por ejemplo, un plan de datos eSIM para el país de una escala o un servicio de reclamación por retrasos de vuelos) son enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, Masterpilots LLC puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Llevan la etiqueta "Enlace de afiliado", son enlaces normales y LogAloft no envía nada sobre ti a esas empresas.
Tu cuenta y tu contenido
Eres responsable de tus credenciales de acceso y de lo que introduces. Los vuelos y registros que guardas son tuyos; solo nos concedes el permiso necesario para almacenarlos y mostrártelos. Puedes exportarlos o eliminarlos en cualquier momento.
Uso aceptable
No uses el servicio para buscar vuelos en un volumen que perjudique al servicio o supere tu plan, no lo extraigas de forma automatizada (scraping), no revendas sus resultados ni intentes acceder a los registros de otras personas. Podemos suspender las cuentas que lo hagan.
Planes
Sin cuenta, las búsquedas de vuelos muestran una estimación, o la trayectoria real si ya la tenemos; unos pocos vuelos al día entre aeropuertos de EE. UU. vienen con su trayectoria real. Una cuenta gratuita incluye el libro de vuelo para hasta 25 vuelos o 50 horas, lo que llegue antes (15 vuelos, sin límite de horas, para viajeros frecuentes), la trayectoria real de los vuelos entre aeropuertos de EE. UU. y trayectorias reales de otros 2 vuelos al mes; a partir de ahí, las dosis se estiman. Cuando el libro gratuito se llena pasa a ser de solo lectura: conservas todos tus vuelos y puedes verlos, exportarlos y borrarlos, pero añadir o cambiar vuelos requiere Pro. LogAloft Pro añade un libro de vuelo ilimitado, la trayectoria real de cada vuelo, alertas de puerta y retrasos y opciones para ir a la base. Pro es para los vuelos de una sola persona: el uso razonable es de unas 200 trayectorias reales, 150 alertas y 60 búsquedas para ir a la base al mes, y podemos ralentizar un uso muy superior. Donde se vende Pro, tu primer plan empieza con una prueba gratuita de 14 días, una por persona. Añades una tarjeta al pagar; durante la prueba no se cobra nada, y si cancelas antes de que termine no pagas nada. Si no cancelas, el plan empieza y se cobra en tu tarjeta cuando termina la prueba.
LogAloft Pro, renovaciones y reembolsos
Stripe factura los planes de pago por adelantado por el periodo indicado al pagar, y se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Puedes cancelar en cualquier momento desde la página de tu cuenta; el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado. Si lo solicitas en los 30 días siguientes a una renovación, se reembolsa la parte no usada de un plan anual. Los precios pueden cambiar con aviso previo antes de tu siguiente renovación.
Premio semanal de Fly the Dose
Fly the Dose, el juego de logaloft.com/play, tiene un premio semanal que organiza Masterpilots LLC (Orlando, Florida). No hace falta comprar nada: basta con una cuenta gratuita de LogAloft. Es un concurso de habilidad; el azar no decide quién gana. Abierto a mayores de 18 años (o de la mayoría de edad donde vivas), donde la ley lo permita.
La semana va del lunes a las 00:00 al domingo a las 23:59 UTC. Para participar, vuela el reto diario con la sesión iniciada (un vuelo hecho sin sesión cuenta si inicias sesión en tres días). El servidor de LogAloft vuelve a volar cada reto con tus mandos y su resultado es el que cuenta; tu mejor puntuación en cada reto se suma a tu semana. Los vuelos de demostración, las demás rutas y los bonus del despegue y la toma no cuentan. Para clasificar, al menos tres retos esa semana con dos estrellas o más. En caso de empate gana quien llegó antes a la puntuación.
Premios, el lunes siguiente: 1.º puesto 14 días de LogAloft Pro; 2.º y 3.º, 7 días cada uno (valor de unos 3,73 $ y 1,86 $ al precio mensual). En una cuenta gratuita o de prueba los días se añaden como LogAloft Pro (después de la prueba); en un plan de pago, la siguiente renovación se retrasa esos mismos días. Los premios no tienen valor en efectivo ni pueden cederse ni canjearse. Avisamos a los ganadores en el juego y en el libro de vuelo; la clasificación muestra solo iniciales y puntos.
Una cuenta por persona. Podemos retirar un premio o cerrar una cuenta por hacer trampas, manipular el juego o sus resultados, o usar varias cuentas; el resultado del servidor es definitivo. Podemos cambiar o terminar el premio avisando en el juego; una semana ya empezada mantiene sus reglas. Los impuestos, si los hay, corren a cargo del ganador.
Clasificaciones, ligas y fantasmas. El reto de aterrizaje tiene su propia clasificación diaria, y las ligas de tripulaciones filtran las clasificaciones por aerolínea, base o flota; ninguna tiene premio. El mejor vuelo verificado del día puede mostrarse a otros jugadores como fantasma contra el que volar, solo con sus iniciales y sus mandos.
Invita a un amigo
Cada cuenta tiene un enlace de invitación. Cuando alguien abre una cuenta nueva de LogAloft con tu enlace (en 60 días, con una cuenta de menos de 30 días) y mantiene LogAloft Pro después de su segundo pago mensual, o 14 días en un plan anual, con el plan activo y sin cancelación programada, cada uno recibe un mes de Pro gratis. Con un plan de pago, la siguiente renovación se retrasa un mes; si no, el mes se añade como LogAloft Pro, al momento. Hasta 12 meses al año para quien invita; el mes del amigo no tiene ese límite.
No cuenta para tus propias cuentas, una cuenta abierta en un dispositivo donde se usó la tuya, ni un amigo que paga con una tarjeta que ya está en tu cuenta. Los meses gratis no tienen valor en efectivo y no se pueden transferir ni canjear. Podemos retenerlos o cerrar cuentas por abuso, y cambiar o terminar el programa con aviso; un amigo ya registrado conserva las reglas con las que se unió.
Licencia del software
El código fuente está disponible bajo la PolyForm Noncommercial License 1.0.0; las tablas del modelo y los datos de validación, bajo CC BY 4.0. Usar el servicio alojado no concede ninguna otra licencia.
Responsabilidad
El servicio se presta tal cual, sin garantía de ningún tipo. En la medida en que la ley lo permita, Masterpilots LLC no responde de daños o pérdidas indirectos o derivados, y su responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores a la reclamación.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Florida (EE. UU.). Los consumidores de la UE y del Reino Unido conservan la protección que les otorga la legislación de su país.
Cambios
Podemos actualizar estas condiciones; cuando lo hacemos, cambia la fecha de entrada en vigor indicada arriba, y los cambios importantes se anuncian en la app.
Preguntas: Escríbenos. Masterpilots LLC, 1317 Edgewater Dr, Ste 727, Orlando, FL 32804, EE. UU.